Испанцы отмечают важный праздник в январе – День Волхвов (Día de los Reyes Magos). Эти три «волшебных короля» с Востока пришли с дарами к Иисусу после его появления на свет. Зовут их Мельчор, Гаспар и Бальтазар (Melchor, Gaspar y Baltasar), причём последний из них – тёмнокожий. Одно из традиционных торжеств 5 января – это кавалькада (la cabalgata), в которой волхвы на верблюдах или лошадях раздают детям конфеты.
Именно в этот праздник, в ночь с 5 на 6 января, испанские дети получают подарки, якобы от волхвов. Пишут письма они тоже, как вы понимаете, не Деду Морозу (Papá Noel), а трём волхвам. Чтобы получить подарки, на ночь они выставляют свои ботинки (желательно чистые!) на балкон или подоконник, а также оставляют крепкий алкогольный напиток (ликер, бренди) для трех волхвов, а солому и воду для верблюдов (на которых приедут волхвы с Востока). 6 января с утра радостные дети открывают свои подарки и едят типичное блюдо на День Волхвов – el Roscón de Reyes, который выглядит как большой сладкий бублик. А кто плохо себя вел - получит уголь, но не настоящий, а съедобный и сладкий! (carbón dulce)



По материалам моей рассылки http://subscribe.ru/archive/job.lang.util/200912/26171517.html

Tags: испания

"Никаким притворством нельзя ни скрыть любовь там, где она есть, ни высказать ее там, где ее нет"
Ф.ЛАРОШФУКО

знаете, что такое свобода?
свобода - это когда ты бронируешь себе авиабилет на недельный отпуск, не дожидаясь ответа начальства по поводу твоей заявки на отпуск, так как плевать ты, по большому счету, на это хотел.

Новый Год 2009/2010 - мой 4ый НГ не в Москве, 3ий - не в России и 2ой - в Европе.

мысленно вспомнила последние встреченные НГ и сделала вывод, что удачность праздника и удачность года у меня совершенно друг от друга не зависят, вплоть (иногда) до обратного. поэтому не жалела, что осталась (точнее, оставила себя) одна и без конкретных планов на новогоднюю ночь - все лучшее ко мне приходит спонтанно, и вид ночного Лиссабона с холма, где стоит дворец Св.Жоржи, и обильного новогоднего салюта меня в этом в очередной раз убедили. но все равно что-то внутри чешется и хочется как можно скорее из "неправильной" страны с "неправильным" языком поехать в "правильную" соседку по полуострову.

днем я прикорнула на 3,5 часа и мне приснилось на полном серьезе, что час пробил и нас должны расстрелять. все происходит спокойно и закономерно, с хохмами. я со смехом говорю, что довольна, как прожила 25 лет на этой планете, что это - все лишь очередное путешествие, в этот раз - на планету Земля, и было классно, хоть и недолго. теперь нужно умерщвлить тушку и ехать дальше - идея такая. ружье уже навели на меня, мне осталось только лечь, принять какую-то позу (все время хотелось закрыть голову) и ждать контакта свинца с организмом. боялась только, что будет больно. человек никак не стрелял - я никак не могла принять нужную позу. с жизнью к этому моменту я уже простилась.

И ТУТ Я ВСПОМИНАЮ, что договорилась с одним человеком вместе поехать кататься на лыжах через 2 месяца (это правда), и я должна его предупредить, что я не смогу с ним поехать. меня же не станет сейчас, а он даже не знает об этом и собирается со мной куда-то ехать! я прошу человека с ружьем отпустить меня буквально на пару минут - очень нужно отослать последний эмэйл! меня отпускают.

и тут я просыпаюсь. в номере отеля. и понимаю, что никто не навел на меня ружье, я совершенно одна, и nobody is expecting me to умереть в 25 лет - я могу жить сколько сама захочу и никому нет до этого дела! я могу выбирать сама! я свободна!

вы не представляете, какое я испытала облегчение. и насколько та - другая - реальность с ружьем была реальной. и мне не было страшно умирать - просто за тушку переживала.

и сразу захотелось прыгать, бегать и садиться на поезда и самолеты. и было немного странно, что вернуло "сюда" меня всего лишь воспоминание о том, что я планирую куда-то с кем-то поехать. вернуло - то есть спасло мне жизнь.

по пробуждении было приятно обнаружить сообщения от людей, которые помнят про меня и придают мне какое-то в своей жизни значение. спасибо, warrior_!

Asus Eee PC series - SUCKS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
надо было не жадничать и брать из Москвы большой ноут - подумаешь, еще одна сумка на плече.

Всех с наступающим!
Кому нужно стоить свои дома удачи в столь не легком деле.... кто воспитывает или планирует родить ребенка море здоровья и терпения... да в общем всем всего всего всего самого...
труженникам интересной работы:)) женам терпения и понимания :)) мужьям еще больше терпения:))
программерам меньше багов:) сисадам меньше вирусов:)) журналистам больше правды:)) фантазерам больше креатива:))
да и ваще короче народ... будьте уже счатсливы... и главное все как всегда тока начинаецо...

спасибо всем кто так или иначе интересуется моим дневником:) и хоть в последнее время я честно на него забила - писать просто некогда... всегда приятно осознавать что у него есть постоянные читатели:)))... надеюсь каждый находит в нем именно то что ищет....
да... и еще... конечно есть новости:))... разные...   но в целом все неплохо:)... гы всегда может быть и хуже... но тьфктьфутьфу....
если подводить итог... закончился первый этап строительства дома... даже расплатилась с долгами за него:)...  успокоилась... иногда даже в состоянии посмотреть на себя со стороны... сломала фотис... все та же девочка-спичка:))) а еще кажецо (оглядываюсь и шепчу) мое новогоднее желание начинает сбывацо.... хотя.... поживем увидим:))))))))

Все вокруг повторяется... И не как трагедия или фарс, а просто ... Повторяется и все ... И ничего не сделаешь с этим. Надо будет почитать Кьеркегора.. Он что-то писал на эту тему ...

Let God save your soul - we're here to save your ass!
Alcoholics Anonymous

P.S. я сижу за компом Жени. после того, как Миша показал мне, насколько близко дырки в стене от дротиков находятся от воображаемого торса Жени, я поняла, почему Женя так любит злобно кидаться подушками.

фрустрация. он мстит.

 время - 3:11 AM. позади - корпоратив, мы по-прежнему в офисе у ребят (ждем метро). Миша и Паша неплохо накатили и после длинного философского диспута о создании сайтов для эффективных продаж решили расслабиться и поиграть в дартс. чуть не подрались, споря, с 1,5 или с 3 метров нужно стрелять.

слово "непоколебимость" Миша произносит как "непокобелимость"...

Горалик - у Риты. жду комментов...